Denne oversigt viser de begreber, som vi bruger, når vi snakker om syntaktisk analyse. Du kan se det latinske navn samt det danske. For hvert syntaktisk begreb får du et eksempel på græsk samt en dansk oversættelse. I eksemplet er det specifikke led/begreb markeret med fed. Under verballed kan du i eksemplet se, at det er ἐστί der er verballeddet, og på dansk er det er.
| Verballed | Udsagnsled | ή θεά ἐστί καλή Gudinden er smuk |
| Subjekt | Grundled | ή θεά ἐστί καλή Gudinden er smuk |
| Subjektsprædikat | Omsagnsled til grundled | ή θεά ἐστί καλή Gudinden er smuk |
| Objekt | Genstandsled | ὁ δοῦλος φιλεῖ τήν κόρην Slaven kysser pigen |
| Objektsprædikat | Omsagnsled til genstandsled | καλεῖ τήν γυναῖκα καλήν Han kalder kvinden smuk |
| Indirekte objekt | Hensynsled | ὁ κύριος δίδωσι τὸν οἶνον δούλῳ Herren giver vinen til slaven |
| Adverbialled | Biled | ὁ δοῦλος παίζει νῦν Slaven leger nu |
| Præpositionsforbindelse | Forholdsordsforbindelse | βαίνω ἀπό τῆς θαλάττης Jeg går væk fra havet |
| Apposition | Navnetillæg | Σωκράτης, ὁ φιλόσοφος, ἐστί θάνατος Sokrates, filosoffen, er død |
| Attribut | Vedføjet tillægsord | ἡ κάλη γυνή ἐστί σοφή Den smukke kvinde er klog |
| Participium conjunctum | Tilknyttet participium | ἀνοίγων τὴν θύρην ὁ δοῦλος τόν κύριον εἶδε I det slaven åbnede døren så han herren |
Andre betegnelser i syntaks
| Syntagme | Ordforbindelse | ἡ κάλη γυνή ἐστί σοφή Den smukke kvinde er klog |
| Paratakse | Sideordning | ἡ γυνή καί ὁ ἀνήρ εἰσίν σοφοί Kvinden og manden er kloge |
| Hypotakse | Underordning | ἡ γυνή καί ὁ ἀνήρ εἰσίν σοφοί ὅτι φιλοσοφοῖ εἰσίν Kvinden og manden er kloge, fordi de er filosoffer |