Sæt en korrekt syntaktisk analyse op ved at trække hvert ordene op til det led, som det udgør i sætningen. Selve sætningen står øverst, og du kan hive fat i ordene (som står i tilfældig rækkefølge) nederst.
BEMÆRK: flere ord kan sagtens udgøre ét led og kaldes så et syntagme. For at lave øvelsen korrekt skal du identificere alle de ord, som eventuelt udgør et syntagme og sætte dem op til den korrekte ledfunktion. Ordene står altså i nogle tilfælde frit, og du skal selv gennemskue, om flere af dem hører sammen som ét led.
Analyser sætningen:
γιγνώσκετε τὸν μῦθον περὶ τῆς Ἀθήνης καὶ τοῦ Ποσειδῶνος
| Verballed | γιγνώσκετε | |||
| Subjekt | (implicit) | |||
| Direkte objekt | τὸν μῦθον | |||
| Adverbialled | περὶ | τῆς Ἀθήνης | καὶ | τοῦ Ποσειδῶνος |
Analyser sætningen:
ὁ μὲν Ἥφαιστος αὐτὴν δῶρον δέχεσθαι ἐθέλει
| Verballed | δέχεσθαι | ἐθέλει |
| Subjekt | ὁ | Ἥφαιστος |
| Direkte objekt | αὐτὴν | |
| Objektsprædikat | δῶρον | |
| Konjunktion | μὲν |
Hold musen over spørgsmålstegnet for hjælp og over informationstegnet for en forklaring på syntaksen
Analyser sætningen:
φασὶ γὰρ τὴν Ἀθήνην καὶ τὸν Ποσειδῶνά ποτε περὶ τῆς ἡμετέρας πόλεως ἀγωνίζεσθαι
| Verballed | φασὶ | ||||||
| Subjekt | (implicit) | ||||||
| Direkte objekt | τὴν Ἀθήνην | καὶ | τὸν Ποσειδῶνά | ποτε | περὶ | τῆς ἡμετέρας πόλεως | ἀγωνίζεσθαι |
| Konjunktion | γὰρ |
Hold musen over spørgsmålstegnet for hjælp og over informationstegnet for en forklaring på syntaksen
Analyser sætningen:
κελεύει ποτὲ ὁ Ζεὺς τὸν Ἥφαιστον τὴν κεφαλὴν εἰς δύο διατέμνειν
| Verballed | κελεύει | |||
| Subjekt | ὁ Ζεὺς | |||
| Direkte objekt | τὸν Ἥφαιστον | τὴν κεφαλὴν | εἰς δύο | διατέμνειν |
| Adverbialled | ποτὲ |
Hold musen over spørgsmålstegnet for hjælp og over informationstegnet for en forklaring på syntaksen